At the airport – Na aerodromu
to go – ići
I go – idem
vacation – odmor
to travel – putovati
I travel – putujem
plane – avion
by plane – avionom
We are going on vacation. =
Idemo na odmor.
We are going to travel by plane. =
Putovaćemo avionom.
to pack – pakovati
I pack – pakujem
bag – torba
bags torbe
daughter – kćerka
excited – uzbuđen, -a, -o
We are packing the bags. =
Pakujemo torbe.
Our daughter is very excited. =
Naša kćerka je veoma uzbuđena.
I can’t wait – jedva čekam
taxi – taksi
here – ovde
let’s go – idemo
I can’t wait to be in the plane. =
Jedva čekam da budem u avionu.
The taxi is here. Let’s go! =
Taksi je ovde. Idemo!
to put – staviti
trunk – gepek
I’ll put your bags in the trunk. =
Staviću vaše torbe u gepek.
Thank you very much. =
Hvala Vam puno.
airport – aerodrom
Where would you like to go? =
Gde biste želeli da idete?
To the airport, please. =
Na aerodrom, molim Vas.
entrance – ulaz
Can you drop us off near the entrance? =
Možete li nas ostaviti blizu ulaza?
Yes, sure. =
Da, naravno.
dollar – dolar
ride – vožnja
change # as in money – kusur
Here we are. That will be $8.50. =
Ovde smo. To će biti 8,50 dolara.
Thanks for the ride. Keep the change. =
Hvala na vožnji. Zadržite kusur.
flight – let
Thank you. Have a nice flight! =
Hvala vam. Uživajte u letu!
check-in counter – šalter za čekiranje
What are we going to do first, mom? =
Šta ćemo da radimo prvo, mama?
First, we need to go to the check-in counter. =
Prvo moramo da odemo do šaltera za čekiranje.
bag – torba
boarding pass – bording karta
What are we going to do there? =
Šta ćemo tamo?
We are going to check in our bags and get our boarding passes. =
Čekiraćemo naše torbe i uzeti naše bording-karte.
queue – red
passenger – putnik
to wait – čekati
long – dugo
There is such a long queue of passengers here! =
Ovde je tako dugačak red putnika!
Don’t worry! We will not have to wait long. =
Ne brini! Nećemo morati dugo da čekamo.
to check in – čekirati se
ticket – karta
passport – pasoš
Good afternoon! We would like to check in. =
Dobar dan! Želimo da se čekiramo.
Hi! Can I see your tickets and passports, please? =
Pozdrav! Mogu li da vidim vaše karte i pasoše, molim?
bag – torba
bags – torbe
Yes, of course. Here they are. =
Da naravno. Evo ih.
How many bags are you checking in? =
Koliko torbi čekirate?
scale – vaga
Two bags. =
Dve torbe.
Can you put them on the scale, please? =
Možete li ih staviti na vagu, molim vas?
carry-on bag – ručna torba
Yes, sure. =
Da, sigurno.
How many carry-on bags are you taking with you? =
Koliko ručnih torbi nosite sa sobom?
Only one. =
Samo jednu.
Does that mean I can take my bag on the plane with me? =
Da li to znači da mogu da ponesem svoju torbu u avion?
Yes, Ana. =
Da, Ana.
Okay, here are your boarding passes and your passports. =
U redu, evo vam boarding-karte i pasoši.
gate # at the airport – gejt
gate # in a traditional sense, a part of a fence that opens and closes – kapija
to board – ukrcati se
Thank you! =
Hvala Vam.
You will be boarding at gate B25 at 6.15. =
Ukrcavate se na gejtu B25 u 6.15.
Alright. =
U redu.
So where are we going now, dad? =
Pa gde idemo sada, tata?
security – obezbeđenje
We are going through security now. =
Sada prolazimo kroz obezbeđenje.
Put your bags here, please. =
Stavite svoje torbe ovde, molim.
to empty – isprazniti
pocket – džep
content – sadržaj
machine – mašina
Empty your pockets and put the contents in the bin. =
Ispraznite džepove i stavite sadržaj u korpu.
What is this machine, dad? =
Kakva je ovo mašina, tata?
X-ray – rendgen
scanner – skener
This is an X-ray machine that sees what is inside the bags. =
Ovo je rendgenski aparat koji vidi šta je u torbama.
Now we have to step through this scanner. I will go first. =
Sada moramo da prođemo kroz ovaj skener. Ja ću prvi.
turn – red
Now it’s my turn. =
Sada je moj red.
Here is your bag. =
Evo tvoje torbe.
escalator – pokretne stepenice
Now we need to go to our gate. =
Sada treba da idemo do našeg gejta.
Let’s take the escalator. =
Hajdemo pokretnim stepenicama.
announcement – najava
tunnel – tunel
We are going to wait here for the boarding announcement. =
Sačekaćemo ovde najavu ukrcavanja.
Why are we passing through this tunnel, dad? =
Zašto prolazimo kroz ovaj tunel, tata?
bridge – most
boarding bridge – most za ukrcavanje
directly – direktno
This is the boarding bridge. =
Ovo je most za ukrcavanje.
It takes us directly to the plane. =
Vodi nas direktno do aviona.
to enjoy – uživati
seat – sedište
seats – sedišta
Welcome aboard! I hope you enjoy your flight with us today. =
Dobro došli! Nadam se da ćete uživati u današnjem letu sa nama.
Here are your seats. =
Ovo su vaša sedišta.
compartment – odeljak
aisle – prolaz
window – prozor
middle – sredina
You can put your bags into the overhead compartment. =
Možete staviti svoje torbe u odeljak iznad glave.
Mr Smith is sitting in the aisle seat, Mrs Smith is sitting
in the window seat, and Ana is sitting in the middle. =
Gospodin Smit sedi na sedištu pored prolaza, gospođa Smit sedi
na sedištu pored prozora, a Ana sedi u sredini.
to switch – zameniti
Mom, can I sit by the window? =
Mama, mogu li da sednem pored prozora?
Of course, honey. Let’s switch seats. =
Naravno dušo. Hajde da zamenimo sedišta.
seat belt – pojas
fasten your seat belt – veži pojas
to take off – poleteti
to fly – leteti
amazing – neverovatno
Please fasten your seat belt, because
the plane is going to take off soon. =
Vežite pojas, jer će avion uskoro poleteti.
Look! We are flying! This is so amazing! =
Pogledaj! Mi letimo! Ovo je neverovatno!
safe – sigurno
to unfasten – odvezati
flight attendant – stjuardesa
Now it is safe to unfasten the seat belts. =
Sada je sigurno odvezati pojaseve.
The flight attendant has come. =
Stjuardesa je došla.
rice – pirinač
chicken – piletina
pasta – testenina
What would you like to eat? =
Šta želite da jedete?
We have chicken and rice or pasta. =
Imamo piletinu i pirinač ili testeninu.
We would like rice and chicken, please. =
Hoćemo pirinač i piletinu, molim Vas.
Would you like anything to drink? =
Želite nešto da popijete?
lemonade – limunada
Yes, I will have a glass of lemonade. =
Da, ja ću čašu limunade.
And two glasses of water for us, please. =
I dve čaše vode za nas, molim Vas.
captain – kapetan
to land – sleteti
This is your captain speaking. =
Govori vaš kapetan.
We are about to land, so please fasten your seat belts. =
Upravo ćemo sleteti, pa vas molimo da vežite pojaseve.
baggage – prtljag
Are we going to the hotel now? =
Idemo li sada u hotel?
First we need to go to the baggage claim,
to get our bags. =
Prvo moramo da odemo na preuzimanje prtljaga,
da uzmemo naše torbe.