Dialogue 09
SERBIAN FOR EVERYONE
Best Serbian textbook for learners of any level.
Dialogue 09
Marko: Good morning, Jelena! How are you?
Marko: Dobro jutro, Jelena! Kako ste?
Jelena: Good morning, Marko! I’m fine, thank you. And you?
Jelena: Dobro jutro, Marko! Dobro sam, hvala. A vi?
Marko: I’m good too. Did you see the repairmen in the hallway?
Marko: I ja sam dobro. Da li ste videli majstore u hodniku?
Jelena: I did, they’re fixing the elevator. They said they’ll finish today.
Jelena: Jesam, popravljaju lift. Rekli su da će završiti danas.
Marko: That’s great, finally we won’t have to walk to the fifth floor.
Marko: To je sjajno, konačno nećemo ići peške do petog sprata.
Jelena: Exactly. Are you going to the market today?
Jelena: Tačno. Da li idete na pijacu danas?
Marko: I’m planning to, I need fresh vegetables. And you?
Marko: Planiram, treba mi sveže povrće. A vi?
Jelena: I’m going too, can I bring you something?
Jelena: I ja idem, mogu li da vam donesem nešto?
Marko: You can bring me a few lemons, please.
Marko: Možete mi doneti nekoliko limuna, molim vas.
Jelena: Of course, no problem. What’s your apartment number?
Jelena: Naravno, bez problema. Koji je vaš broj stana?
Marko: Apartment number 52. Ring the doorbell when you arrive.
Marko: Stan broj 52. Pozvonite na vrata kad stignete.
Jelena: Alright, I’ll arrive around noon.
Jelena: U redu, doći ću oko podneva.
Marko: Thank you very much, Jelena.
Marko: Hvala vam puno, Jelena.
Jelena: You’re welcome, Marko. Enjoy your day!
Jelena: Nema na čemu, Marko. Uživajte u danu!
Marko: You too. Talk to you later.
Marko: I vi isto. Vidimo se kasnije.
Jelena: See you, take care!
Jelena: Vidimo se, pozdrav!