Doctors say no to tackling in rugby –
Doktori kažu nema obaranja u ragbiju
competitive – takmičarski, -a, -o
rough – grub, -a, -o
to worry – brinuti (se)
I worry – brinem (se)
tackle – obaranje
Rugby is a competitive and rough sport that people play in England, but doctors worry about the effects of tackling on the children who play rugby in school. =
Ragbi je takmičarski i grub sport kojim se ljudi bave u Engleskoj, ali lekari brinu o efektima obaranja na decu koja igraju ragbi u školi.
too – pre-, previše, suviše
too good –
predobar, previše dobar, suviše dobar
violent – nasilan, -lna, -lno
strange – čudan, -dna, -dno
Some parents say that the game is too violent, while others say that it would be strange not to have tackling in the game. =
Neki roditelji kažu da je igra previše nasilna, dok drugi kažu da bi bilo čudno da u igri nema obaranja.
injury – povreda
to paralyze – paralisati (parališem)
part – deo
A rugby injury paralyzed one player, and even he said that tackling should be part of the game. =
Povreda u ragbiju je paralisala jednog igrača, a čak je i on rekao da obaranje treba da bude deo igre.
to choose – birati (biram), impf
difficulty – težina
willpower – volja
to overcome – prevazići (prevaziđem)
paralysis – paraliza
He said that people choose to play the sport because they want the contact, and that the difficulty of rugby gave him the willpower to overcome his paralysis. =
Rekao je da ljudi biraju da se bave tim sportom jer žele kontakt i da mu je težina ragbija dala volju da prevaziđe svoju paralizu.